-
1 отработанная в САПР деталь
Русско-английский словарь по машиностроению > отработанная в САПР деталь
-
2 дотягивать
несов. - дотя́гивать, сов. - дотяну́ть; (до)1) (вн.; доставлять, тащить) draw (d up to, d as far as); ( с усилием) drag (d to; d as far as); ( вверх) haul (d up to; d as far as)2) ( протягивать) stretch out (d to; d as far as); (прокладывать, доводить) extend (d to; d as far as), bring (d to)доро́гу дотяну́ли до дере́вни — the road has been extended as far as the village
3) разг. ( с трудом добираться куда-л) hold out (till), last out (till)маши́на едва́ дотя́нет до го́рода — the car will just about hold out till we get to town
самолёт не дотяну́л до аэродро́ма — the plane didn't make it to the airfield
4) разг. (до; занимать чем-л время) while away one's time (till, until)не зна́ю, как дотяну́ть до у́жина — I don't know how to while away my time until dinner
он не дотя́нет до утра́ — he won't last / live out the night, he won't last (out) till morning
не дотяну́ть до побе́ды — not to live to see the victory
с таки́м коли́чеством еды́ мы не дотя́нем до зимы́ — this amount of food won't last us till winter
6) разг. (достигать какого-л уровня; обыкн. с отриц.) reach (d)не дотя́гивать (до) — тж. fall short (of)
не дотя́гивать 2 проце́нтов до пла́на — fall 2 percent short of the target
7) разг. (дорабатывать, улучшать) improve (d), put (d) right, brush up (d); ( редактировать) edit (d), touch [tʌʧ] up (d)статью́ ну́жно немно́го дотяну́ть — the article needs a touch-up
8) разг. (вн. и без доп.; оттягивать выполнение чего-л) delay (d), protract (d), drag one's feetон дотяну́л (де́ло) до того́, что упусти́л все возмо́жности — he kept putting the matter off till all chances were lost
См. также в других словарях:
Neuropathy target esterase — Patatin like phospholipase domain containing 6 Identifiers Symbols PNPLA6; NTE; NTEMND; SPG39; sws External IDs … Wikipedia
Gui-Jean-Baptiste Target — Guy Jean Baptiste Target Pour les articles homonymes, voir Target (homonymie). Guy Jean Baptiste Target Guy Jean Baptiste Target, né à Paris le 6 décembre& … Wikipédia en Français
Gui-jean-baptiste target — Guy Jean Baptiste Target Pour les articles homonymes, voir Target (homonymie). Guy Jean Baptiste Target Guy Jean Baptiste Target, né à Paris le 6 décembre& … Wikipédia en Français
Guy Jean Baptiste Target — Pour les articles homonymes, voir Target (homonymie). Guy Jean Baptiste Target Guy Jean Baptiste Target, né à Paris le 6 décembre& … Wikipédia en Français
MicroRNA and microRNA target database — This microRNA database and microRNA targets database is a compilation of databases and web portals and servers used for microRNAs and their targets. MicroRNAs (miRNAs) represent an important class of small non coding RNAs (ncRNAs) that regulate… … Wikipedia
Guy-Jean-Baptiste Target — Pour les articles homonymes, voir Target (homonymie). Guy Jean Baptiste Target Guy Jean Baptiste Target, né à Paris le 6 … Wikipédia en Français
MicroRNA — The stem loop secondary structure of a pre microRNA from Brassica oleracea. A microRNA (abbreviated miRNA) is a short ribonucleic acid (RNA) molecule found in eukaryotic cells. A microRNA molecule has very few nucleotides (an average of 22)… … Wikipedia
Zinc finger nuclease — Zinc finger nucleases (ZFNs) are artificial restriction enzymes generated by fusing a zinc finger DNA binding domain to a DNA cleavage domain. Zinc finger domains can be engineered to target desired DNA sequences and this enables zinc finger… … Wikipedia
List of shipwrecks — Contents 1 Africa 1.1 East Africa 1.2 North Africa 1.2.1 Algeria … Wikipedia
Fortran language features — This is a comprehensive overview of features of the Fortran 95 language, the version supported by almost all existing Fortran compilers. Old features that have been superseded by new ones are not described few of those historic features are used… … Wikipedia
Wikipedia:Featured article candidates — Here, we determine which articles are to be featured articles (FAs). FAs exemplify Wikipedia s very best work and satisfy the FA criteria. All editors are welcome to review nominations; please see the review FAQ. Before nominating an article,… … Wikipedia
